gớm ghê

Thân thiện

Một con gián bò trên tường trông thật gớm ghê.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Gây cảm giác ghê sợ, kinh tởm hoặc cực kỳ khó chịu: Dùng để miêu tả một sự vật, hiện tượng, hành động hoặc tình trạng nào đó khiến người ta phải rùng mình, sợ hãi hoặc cảm thấy buồn nôn.
   • Ở mức độ cao, đáng sợ: Có thể dùng để nhấn mạnh mức độ nghiêm trọng, dữ dội hoặc tệ hại của một điều gì đó.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Cảnh tượng tại hiện trường vụ tai nạn thật gớm ghê. (Cảnh tượng đó gây ra cảm giác kinh hãi, rùng rợn.)
  • Món ăn đó trông gớm ghê quá, tôi không dám đụng đũa. (Món ăn có vẻ ngoài khiến người ta thấy ghê tởm, không muốn ăn.)
  • Thời tiết mấy hôm nay nóng gớm ghê. (Thời tiết nóng ở mức độ rất cao, khó chịu.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Dùng như thán từ để bày tỏ sự kinh ngạc hoặc chê bai: Trong văn nói, có thể dùng độc lập để thể hiện phản ứng mạnh.

  • Gớm ghê! Ai lại làm chuyện tàn nhẫn đến thế! (Bày tỏ sự kinh ngạc và phẫn nộ trước một hành động độc ác.)

• Kết hợp để nhấn mạnh: Thường đi kèm với các từ khác để tăng cường mức độ.

  • gớm ghê quá thể, gớm ghê hết sức, gớm ghê vô cùng.

Biến thể và từ gần giống

• Ghê gớm (tính từ): Có nghĩa tương tự, thường dùng thay thế cho nhau. Nhấn mạnh tính chất đáng sợ, nghiêm trọng.
  • Một tội ác ghê gớm.
• Ghê (tính từ): Nghĩa nhẹ hơn, có thể chỉ sự hơi sợ, khó chịu hoặc dùng để than thở.
  • Con gián này ghê quá!
• Kinh tởm (tính từ): Tập trung vào cảm giác buồn nôn, ghê sợ do bẩn thỉu, đáng khinh.
  • Hành động kinh tởm.

Từ đồng nghĩa

• Khiếp (tính từ): Gây sợ hãi.
• Rùng rợn (tính từ): Làm cho sợ hãi, ghê người (thường về cảnh tượng, âm thanh).
• Tởm (tính từ): Gây cảm giác buồn nôn, ghê sợ.

Từ trái nghĩa

• Dễ chịu: Mang lại cảm giác thoải mái.
• Dễ thương: Đáng yêu.
• Tuyệt vời: Rất tốt, xuất sắc.

Lưu ý sử dụng

• Sắc thái: Từ "gớm ghê" mang sắc thái mạnh, thường dùng trong ngữ cảnh biểu cảm cao (khi chê bai, kinh hãi, than thở về mức độ) hơn là trong văn phong trang trọng, khách quan.
• Văn nói/Văn viết: Thường xuất hiện trong văn nói hoặc văn viết mang tính biểu cảm, ít dùng trong văn bản hành chính, khoa học.

Học thuật

1. Nh. Ghê gớm.